Hysteresis in the gas sorption isotherms of metal–organic cages accompanied by subtle changes in molecular packing