Molecular Recognition of Planar and Non-Planar Aromatic Hydrocarbons through Multipoint Ag–π Bonding in a Dinuclear Metallo-Macrocycle