Oligo(ethylene glycol)/alkyl-modified chromophore assemblies for photon upconversion in water