Self-Assembly of Photochromic Diarylethene–Peptide Conjugates Stabilized by β-Sheet Formation at the Liquid/Graphite Interface