Steric Interaction between Neighboring Components Prefers the Formation of Large Intermediates in the Self-Assembly Process of a Pd₂L₄ Capsule