Structural Investigations of La<sub>0.6</sub>Sr<sub>0.4</sub>FeO<sub>3-δ</sub> under Reducing Conditions: Kinetic and Thermodynamic Limitations for Phase Transformations and Iron Exsolution Phenomena