Structural transformation of graphene exposed to nitrogen plasma: quantum chemical molecular dynamics simulations